Protection Civile Luxembourg - Groupe de Support Psychologique

Internationales Forum mit Konferenzen

Zum Anlass des 15. Geburtstages, organisierte die „Groupe de Support Psychologique“ (GSP) in Zusammenarbeit mit der « Notfallseelsorge und Krisenintervention Saarland » und dem« Blaulicht e.V. » aus Kaiserslautern ein internationales Forum mit Konferenzen zum Thema „Die psychologische Betreuung nach Großschadensereignissen in der Großregion.

Forum international de conférences

Dans le cadre de son 15ième anniversaire le Groupe de Support Psychologique (GSP) avait organisé en collaboration avec la « Notfallseelsorge und Krisenintervention Saarland » et « Blaulicht e.V. » de Kaiserslautern un forum international de conférences sur le thème de la « Prise en charge psychologique lors d’évènements majeurs dans la Grande Région ».

Generalversammlung des �Groupe de support psychologique� (GSP)

„Anlässlich seines 15. Geburtstages erinnert die GSP an die Wichtigkeit der psychologischen Unterstützung bei der Gesamtbetreuung von Menschen in Not „

Assemblée Générale du �Groupe de support psychologique� (GS

« A l'occasion de son 15ème anniversaire, le GSP rappelle l'importance du soutien psychologique dans la prise en charge globale des personnes en détresse »

UE Echange entre THW ENT Brême-Basse Saxe et GSP SbE CISM-Team Luxembourg

Du 1er au 4 décembre 2011, une délégation de 10 membres du GSP a rencontré le team de la prise en charge après interventions (ENT) du pays Basse Saxe / Brême en vue d’un échange entre experts. Déjà au cours du mois de mars, une 1ère rencontre a eu lieu au Luxembourg, ayant comme but de cerner différents sujets de fond qui seraient traités à fond plus tard.

EU Expertenaustausch zwischen THW ENT Bremen-Niedersachsen und GSP SbE CISM-Team

Eine zehnköpfige Delegation der luxemburgischen „Groupe de Support Psychologique“ (GSP) traf sich mit dem Einsatznachsorgeteams (ENT) des THW-Landesverbandes Bremen / Niedersachsen zu einem EU-Expertenaustausch vom 01. bis 04. Dezember an der THW-Bundesschule in Hoya. Bereits im März hatte es einen ersten Austausch in Luxemburg gegeben, bei dem verschiedene Kernthemen erarbeitet, um in weiteren Arbeitseinheiten vertieft zu werden.

Stormy Grass 12.11.2011

14 membres du Groupe de support psychologique exercent un scénario à l’aéroport de Sarrebruck.

Stormy Grass 12.11.2011

14 GSP-ler üben ein Szenario am Flughafen Saarbrücken

GSP Family Party

Bien qu’il faisait plutôt lourd cette année pour la fête familiale du GSP à Brouch, l’ambiance était excellente.

GSP Family und Sommerfest 2011

Trotz des schwülen Wetters dieses Jahr bei der traditionellen GSP „Family Party“ in Brouch, war die Stimmung unter den GSP Mitgliedern und ihren Familien wie immer ausgelassen und fröhlich.