Protection Civile Luxembourg - Groupe de Support Psychologique - Rencontre amicale du CISM du 29 au 30 novembre 2008 au Luxembourg

Remarque GSP : Sur le plan mondial et plus particulièrement en Allemagne, la fondation MAYDAY offre son soutien aux pilotes et au personnel naviguant par des équipes CISM formées, ainsi que d’autres spécialistes. L’échange et la formation continue se sont déroulés dans le cadre de la commune de Schengen qui accorde une importance particulière au personnel naviguant en raison de « l’Espace de Schengen

Donnant suite à l’invitation de Léon, nous nous sommes rencontrés vers midi à l’auberge de jeunesse de Remerschen (venant de Hambourg, d’Amsterdam, de Francfort et de Forêt Noire).
Après un déjeuner bien réconfortant et un café légèrement « autre », nous nous sommes rendus en voiture d’équipe de la Protection Civile ( la nôtre était rouge) sur les traces de l’Accord de Schengen, petite localité idyllique de même nom située dans l’encoignure de trois pays ( et nous y avons gelé). Dorénavant nous sommes hautement compétents pour répondre à toutes les questions concernant cet accord.

Sur le chemin vers le central d’alerte de la Protection Civile nous avons fait un arrêt de recueillement à l’endroit du mémorial de l’accident d’avion de Luxair.

Au central d’alerte, le travail du GSP (Groupe de Support Psychologique) nous a été expliqué moyennant le mode opérationnel mis en oeuvre suite à l’accident d’avion, et d‘autres cas d’urgence impliquant d’autres organismes (Compagnie d’avion, Ministères compétents, Avocat général, Police, etc … ainsi que les médias).

Après un coup d’œil dans la salle d’opération du numéro d’urgence 112, affamés, nous avons pris le chemin d’Altwies/Mondorf pour y être gâtés au restaurant gourmand KOHN, avec l’occasion de faire mutuellement connaissance et de nous échanger entre Mayday/CISM et GSP. La portée de la contradiction (divergence) inhérente au mot « bierernst » (le sérieux de la bière) fût ici tout à l’honneur. [Où diable est le mal … ? ]

Après un « slot » légèrement défavorable nous avons quitté KOHN et pris du carburant (liquide pour moteur à deux roues !?) à une station incontournable, pour nous retrouver dans l’agréable Lobby de l’auberge de jeunesse et nous consacrer plus largement à d’autres sujets philosophiques. [ ¨..est-ce que la collection de timbres est tombée en désuétude .. ?]

Le lendemain commençait avec de la neige, un petit déjeuner et encore le café légèrement « autre ». Ainsi réconfortés et bien chaudement enveloppés nous avons pris le chemin de sites touristiques pour explorer sur des chemins aussi bien montants que descendants que des sentiers errants la ville de Luxembourg, vieille ville et ville contemporaine. (Nous avons la voiture rouge).
Léon a su très bien nous entretenir en nous donnant des informations historiques et actuelles.

Nous avons terminé cette rencontre amicale du CISM en douceur avec un repas succulent, avant de nous disperser à nouveau dans toutes les directions de la rose des vents.

Merci !

Texte original : Heidi Garcia-Pulsmeyer

Traduction en français : Isabelle Decker